Here is the AI translation of the index.
Patient Community & Events
- Annual PH Patient Meeting 2025 in Frankfurt (pp. 6–9)
- Workshop with pulmonay hypertension caregivers / PH Dialog (p. 11)
- Pulmonay hypertension Umbrella Organisation Autumn Symposium (pp. 12/13)
- Congress for Respiratory Therapists (p. 10)
- Internal association news (pp. 34/35)
Regional Association Updates (Landesverbände) Reports from local pulmonay hypertension chapters across Germany, covering Baden-Württemberg, Bavaria, Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg/Schleswig-Holstein, Hesse, North Rhine-Westphalia, Saxony, and Saarland/Rhineland-Palatinate (pp. 16–33), plus a directory of regional leaders (p. 33).
Medical & Scientific Topics
- AI in echocardiography for pulmonay hypertension diagnosis (p. 15)
- Can AI improve early detection of pulmonary arterial hypertension? (p. 50)
- COMPERA registry update (p. 43)
- Research spotlight / clinical studies (pp. 44–46)
- Seralutinib showing promising results for PAH (p. 45)
- Rheumatology & lupus (SLE): high risk of lung involvement (pp. 47)
- Lung transplantation and increased mortality risk linked to diabetes (p. 49)
- RSV vaccination effective even in immunocompromised patients (pp. 48/49)
Practical Patient Information
- Flying with oxygen — ANA flight to Tokyo (p. 36)
- Book publication from MHH (p. 37)
- What changes in healthcare and nursing in 2026 (pp. 38–41)
- Changes for people with severe disabilities in 2026 (p. 41)
- Warning sign: breathlessness (p. 41)
- Early retirement for people with severe disabilities (p. 42)
- Recognising flu by loss of taste (p. 53)
Policy & Advocacy
- BAG Selbsthilfe calls for improvements to the BGG reform draft on disability rights (p. 51)
- Federal Cabinet approves pharmacy reform (pp. 52/53)
PDF of German version below